首页 > 广而告之 > 来译言工作,加入译言团队

来译言工作,加入译言团队

2008年12月2日

译言正在成长。我们是一个跨越中美两地的小而精的团队。请加入我们,体验一段激情的Web2.0创业经历:

  • We believe we can make a difference。
  • 我们鼓励创新的精神,创造的产品可以帮助千千万万的网友。
  • 我们努力地工作,从而获得资历和经济上的回报。
  • 我们拥有宽松、灵活、平易的工作环境,使您的聪明才智得到最大程度的发挥。

您如有兴趣加入我们,请把您的简历发到。我们现在需要:

英文编辑

工作内容:

  • 协调译者资源,策划、管理翻译项目
  • 负责稿件的编审校对工作

能力要求:

  • 中英文功底扎实,英文实际能力达专业八级以上
  • 喜欢从事文字编辑工作,认真细致,思路清晰,条理性强
  • 知识面宽,具有良好的选题策划能力
  • 接受新事物快,能迅速适应互联网公司的工作模式
  • 有英语教学经验者优先,有媒体或出版社工作经验者优先

简历请附个人翻译作品,或附译言空间地址。

网站美工

  • 熟练使用Adobe旗下软件(Photoshop、Illustrator、flash、Dreamweaver),熟悉html源码
  • 有完整Web2.0网站美术设计、 网页设计、专题页面的美术设计经验
  • 具有优秀的网页设计能力,熟悉网站制作、设计流程,有良好的色彩感觉
  • 热爱页面设计,有意向用户体验方向发展 ;沟通能力好、责任心强、能与程序员配合;有团队合作精神、较强的上进心
  • 具有Flash Actionscript编码能力者优先

高级PHP程序员

  • 3年以上PHP开发经验
  • 熟悉Linux开发环境
  • 熟悉MySQL数据库的设置,熟悉ER模型和SQL编程
  • 熟练掌握Web开发技术:JavaScript,DHTML,CSS
  • 了解优化网站性能的主要手段
  • 了解SEO
  • 具备强烈的进取心、求知欲及团队合作精神
  • 熟悉 cakephp 框架者优先

网站前端工程师

  • 1年以上互联网从业经验
  • 掌握Web开发技术:JavaScript DOM,HTML,CSS
  • 熟悉w3c标准,能够编写语义清晰的页面代码
  • 具备强烈的进取心、求知欲及团队合作精神
  • 有php代码编写经验者优先

实习翻译

工作内容:

  • 完成每天的书面翻译工作
  • 协助协作项目的组织和译者联络工作
  • 协助版权的联络工作
  • 其他与翻译有关的助理工作

能力要求:

  • 良好的书面翻译能力,听力能力突出者
  • 良好的沟通能力
  • 工作有条理,有一定的组织能力
  • 经济学类、新闻学类、工商管理类优先

译言北京office:北京市海淀区上地信息路2号国际创业园。



广而告之

  1. 路过
    2008年12月26日17:14 | #1

    不错啊,像投

  2. Sun
    2009年1月2日01:31 | #2

    实习翻译是全职么?得在北京工作么?

  3. jueyi
    2009年1月5日21:51 | #3

    很奇怪哦,我怎么总是注册不成功啊,
    想加入咱们的团队,可现在……

  4. kevin
    2009年1月9日15:31 | #4

    我要加入译言团队,但怎么总是注册不成功,请技术解决这个问题,谢谢回复

  5. 静享安逸
    2009年1月18日01:07 | #5

    注册成功!
    测试测试O

  6. 2009年2月4日14:03 | #6

    我也想加入这样的团队,发简历喽!

  7. 彩虹下的约定
    2009年2月4日18:50 | #7

    大家好啊。Learning enjoyable

  8. 2009年2月18日14:59 | #8

    我觉得译言网的界面不错,蛮人性化的,看似平面的设计却支持不少动态效果。但我现在有全职的工作。若是有志愿者类似的任务倒是可以帮忙。

  9. gree
    2009年2月26日22:08 | #9

    真了不起,我有个孩子是残疾人,我正努力让他的人生更光明,你鼓舞我

  10. 李彦羲
    2009年3月4日18:10 | #10

    你好,我们网站有一次活动想和贵网合作的。如果贵网站有意向请加QQ376496088

  11. Jack Gates
    2009年4月3日22:20 | #11

    Wanna join our team.–by Jack Gates
    3Q~~~

  12. 2009年4月11日18:02 | #12

    我很喜欢鬼鬼`~~好喜欢哦

  13. 2009年4月16日20:15 | #13

    差不多啊

  14. 多多
    2009年4月27日18:28 | #14

    人在外地,可不可以兼职?

  15. popman
    2009年4月28日11:46 | #15

    我的外语水平不是很好,但是我很喜欢上译言来阅读,我感觉译言除了可以给爱好英语的朋友一个广泛学习和交流的平台,更能给广大读者提供一个开拓思维的地方。大家翻译了很多很新的国外报道和分析文章,这个在我们国内网站上很少看到,或者不能及时的看到,既是有,也是经过很多层次的筛选,不能海纳百川。但是在译言,我能了解到海量的信息,而在目前全球化的背景下,既是了解全球的信息,其他国家人民的观点想法等等信息,将是非常实用的。

    3G马上就要来临了,大家以后可以随时上网浏览,我建议译言可以将目前的网站稍微再拓展一下,做出一个新闻类的板块,这个板块专门用来发布国外知名媒体的文章(例如你们和卫报的合作方式就不错),关键是要及时更新,让大家把这里当作一个了解世界的窗口。同时,增添体育和娱乐的板块,因为这是能让人们放松的东西,而译言要做到与其他门户网站的不同就是,译言发表的都是国外媒体的最新文章,最有趣的文章,最独到的评论,当然,如果有条件,最好在弄个音乐在线试听(例如和BILLBOARD合作),那简直就太棒了!
    总之,我希望译言能够做到:想知道外国人目前想什么吗?想知道外国人最关注什么吗?想知道某一件事外国人怎么看的吗?想知道外国的…….,来译言吧,这里给你全世界的信息。

  16. makura
    2009年5月1日22:42 | #16

    请问一下实习翻译需要日语专业的吗?

    个人认为日语在中国是普及度仅次于英语的外语,而且日本在世界上也具有一定的影响力,和中国的关系更是千丝万缕,日本几大重要的报纸例如《朝日新闻》和《每日新闻》上都有很多关于中国政治经济的报道。希望译言以后能够扩大日语翻译这一版块让我们这些日语学得比英语好的人发挥所长:)

  17. 2009年5月1日23:53 | #17

    我是来学习的!

  18. 2009年5月11日19:11 | #18

    学到很多哦~

  19. ashley
    2009年5月12日13:26 | #19

    我想加入,为什么注册总不成功呢?

  20. applia
    2009年5月13日11:52 | #20

    这个网站很好,我支持,但是我现在还有全职工作,只能通过翻译。

  21. laobayi
    2009年5月15日21:24 | #21

    从杂志上看到译言网,感觉是个不错的网站,今天来注册了个号,希望在这里能提高自己的英语水平,结交更多的朋友,请大家多多关照。

  22. chemical349
    2009年5月18日22:27 | #22

    knowledge is the power.
    i fully support this website and would like to propose yeeyan to develop a platform for mobile phone. user could read your news via their mobile phone.

  23. papaparki
    2009年5月19日12:08 | #23

    实习翻译是全职吗?要在北京办公室工作?

  24. pestwave
    2009年5月22日17:35 | #24

    wow

  25. pestwave
    2009年5月22日17:36 | #25

    人气真旺。

  26. emily
    2009年5月24日06:38 | #26

    同23楼~实习的工作时间是个什么样子滴?

  27. 2009年5月26日10:10 | #27

    And who does not wish to pay for a hosting, is urgent here - the best free web hosting!

  28. Germania
    2009年5月29日12:12 | #28

    还是从好好做一个翻译志愿者开始吧~

  29. 2009年6月1日15:34 | #29

    顶楼上的,虽然有几个职位让自己很心动,但感觉到自己的水平还难以胜任。我还有一年毕业,还是先从一个志愿者开始,多多磨砺自己吧!

  30. 清水有声
    2009年6月9日14:07 | #30

    感兴趣

  31. 烟头
    2009年6月19日18:14 | #31

    入股
    至少需要多少钱?

  32. 烟头
    2009年6月19日18:14 | #32

    我想入股““““““““““““““““““““““`

  33. 2009年6月29日14:09 | #33

    EkIfgG Armchair sightseeing, with links to many famous places and landmarks

  34. 单眼皮
    2009年6月29日20:58 | #34

    我已经注册了,译言真的不错。勇气、上进、实干和积极的态度……很欣赏!我从志愿者做起。

  35. 2009年6月30日22:38 | #35

    dlYydq Armchair sightseeing, with links to many famous places and landmarks

  1. 目前还没有任何 trackbacks 和 pingbacks.