诸位译言er：大家好！
又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。
最后的译言草莓
是坏消息也是好消息，本周的译言草莓是最后一期，下周的译言每周快讯将以全新的面貌与大家见面。至于是什么面貌，现在还是秘密，请大家拭目以待。
虽然是最后一期，但是本周的草莓还是获得了大丰收，其中最大的一颗是《时代》最佳封面专题，该专题翻译自《时代》杂志最佳封面系列文章，包括耶稣、撒切尔夫人、里根、卡农、日本人如何打仗、票选问题等一系列精彩的文章。并且，在这个专题的翻译中，充分体现了协作翻译的作用，而我们也将在下一个版本中使用一种神秘的工具来简化协作翻译的过程，提高翻译的效率。
本周的另一热点是《免费经济学》一书，这本由《长尾》的作者Chris Anderson虽然还没有正式发布，但是已经吸引了足够的目光。作者自己写了一篇巨长的预告文章，ewine同学不仅将其翻译成中文，还做成了电子书，让大家提前过过瘾。 (more…)
诸位译言er：大家好！
又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。
译言草莓
草莓大？没关系，只要嘴也足够大，什么都不是问题！
人的寿命总是有限，所以都在想方设法的减缓衰老。但是千万不要走上歪门邪道，去信了邪教，那可是要出问题的。凡事理性一点，不要相信不可能的神话。
“通胀”恐怕是最近我们谈论最多的词之一了，这场波及全球的危机，给我们带来了太多的挑战。企业如何应对这些挑战呢？虽然困难，但是也不要太悲观，把握自己的核心，做好本职工作，毕竟还没到崩盘的时候。
生活中的趣闻很多，什么域名都有人买，彩票也能成大事，音乐也能搞外交，还有人教你怎么成为第一夫人呢。面对生活中的各种问题，开心一点才是重要的。 (more…)
诸位译言er：大家好！
又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。
译言草莓
人类活动给环境带来的污染和破坏日益严重，全球变暖、空气污染、洋流紊乱、过度捕捞所带来的生态破坏、自然灾害频繁……人类是贪婪的，本国不能满足需求就到外国，甚至外星球。我们的环境问题同样严重，我们需要做点什么来改善世界。
世界经济动荡不安，而我们也在经历着11年来最快的通货膨胀。我们已经进入了消费时代，并将影响整个世界，但是这种影响可能没有想象那么大。世界对于我们的质疑从来就没有间断过，发展才是对这些猜测最好的回应。
祖国要发展，离不开我们每个人的努力，无论是创业、还是工作，都是一份贡献。但还是要提醒您，努力归努力，要注意休息，经常锻炼，没事找点乐子，开心才能健康长寿。 (more…)
诸位译言er：大家好！
又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。
译言草莓
俗话说，一年之计在于春，一日之计在于晨，年轻的时候就要抓紧时间，为以后做准备，保持身体健康，像许三多一样过有意义的生活。
情人节你是怎样度过的呢？你和爱人交换了什么礼物来表达爱意？ 爱情很美好，但是婚姻不一定美好，要结婚可得想清楚了。
美国选战愈演愈烈，编剧们也来凑热闹，希拉里形势不妙，奥巴玛却连竞选标志都这么漂亮。世界依旧不太平，科索沃要独立，伊拉克问题还没搞定的美国却跑来支持，倒不如关心一下环境，关心一下发展，更得民心一些。达尔富尔闹大了，连导演都辞职了，中国该如何应对呢？ (more…)
诸位译言er：大家好！
又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。
新年新气象
一个夹杂着快乐、亲情、团圆、幸福还有疲劳的七天长假过去了，空气中鞭炮和酒精的味道逐渐散去，译言在这里给您拜个晚年了！
译言草莓
春节长假，很多朋友都忙着充电，虽然时间短，但是提高效率，还是可以学到不少的。长假过后马上就是情人节，没有情人的可要抓紧了。
《十亿消费者》继续讲述如何在中国做生意，你必须使用中国式的方法，懂得沟通，把握机遇。中国在世界经济中的地位越来越重要，中国消费者的地位也在不断提高，廉价已经不足以形成吸引力了。
美国选战愈演愈烈，几家欢乐几家愁啊，连编剧们也来凑热闹，倒不如强势一点，保持稳定。微软收购雅虎，引来一片质疑，虽然也有正面评价，但我们还是怀有疑问：风光不再的巨人，能否把握互联网的未来呢？ (more…)
诸位译言er：大家好！
又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。
译言新版
译言4.0已经上线一周了，感谢大家提出了许多宝贵的意见和建议，我们对译言新版进行了许多细节的调整。希望大家继续抓虫子，让译言的新版本更加完善。
译言草莓
过年了！译言在此祝所有译者、读者新年快乐！
辞旧迎新，农历新年可是中国最重要的节日，但是今年情况却比较特殊。天灾让许多人不能回家，而大雪也暴露了许多问题，好在情况已经开始好转。春节过后马上就是情人节，身处恋爱中的人们个个光彩照人，互换礼物，表达爱意，庆祝这个浪漫的节日。
世界越来越关注中国，无论是生产能力，还是广阔的市场。这个星球上总有些不和谐的声音，我们已经忘记了战争的伤痛了吗？
网络已经融入了我们生活的各个方面，改变了人们的一些习惯，网络能做的还有很多、很多。446亿美金可是大生意，不知道收购以后会怎样呢？ (more…)
诸位译言er：大家好！
又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。
译言新版上线
在饭就要凉了，花就要谢了的时候，译言4.0终于上线了！新面孔，新功能，可能带来了很多不适应，但是假以时日，你一定会发现新版译言的妙处！
译言草莓
老罗所说的万恶的户口制度，终于要取消了。这证明我们的祖国在不断进步，无论亚洲经济如何发展，都没有人怀疑中国的成功。在这种大环境下，我们的个人发展有许多的选择，无论是工作、创业、还是其他的方式，只要坚持梦想，把握重点，我们都将成功，因为我们生而富有。
天下攘攘，皆为利往，商业永远都是文明的侍女。在广阔的市场中，寻找我们的顾客，做好准备，随时触底反弹，掀起新的浪潮。但是，浮华背后，人们开始思考如何长久地发展，如何与环境共生存，于是新能源成为了讨论的焦点。虽然许多疾病都可以预防和治疗，连巧克力都可以用来治病，但是有一个好的环境，生活才会快乐。 (more…)
诸位译言er：大家好！
又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。
译言草莓
俗话说：草莓不在多，有得吃就行。（忘了是谁说的了……）
上周我们讨论了幸福的话题，不知道你有没有找到自己的幸福？没有房子不要紧，整日工作不要紧，有个坏老板不要紧，没有爱人也不要紧，最重要的是对什么事都有激情，努力奋斗。生在中国，这本身就是一种幸福。我们有巨大的市场，有勤劳的人民，有举世瞩目的发展速度，有大量的商业机会，金融、商业巨头们，都将目光集中在了中国。虽然我们还存在很多、很多、很多、很多的问题，但我们依然要看到进步，看到希望。
MacWorld赚了眼球，但却招来了大量负面评论，但技术的发展还是让我们兴奋。互联网正在融入商业，融入传统行业，融入我们的生活的各个方面，在给我们带来便利的同时，也带来了问题。怎么能让人与网络相处得更为融洽呢？这个办法似乎不错。
但是在IT行业，资本的意志永远最大，看不见的手让我们不断地降低成本，增加收入。于是，一些美好的东西消逝了。没办法，这就是生意，数字说话。 (more…)
诸位译言er：大家好！
又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。
苹果MacWorld文字直播
苹果一年一度的MacWorld在旧金山市Mascone Center开幕。译言为大家文字直播了苹果CEO Steve Jobs的keynotes。直播是北京时间凌晨1点到2点半之间，译言群里仍旧热闹非常。好玩，好玩。以后这样的活动还会
译言草莓
草莓每周一成熟，本周我们的译言草莓如下。
幸福对于你是个什么概念？一个温暖的家，一个爱人，可口的饭菜，亲自指导孩子写作业，这些已经足够。这个世界还不太平，人类面临着气候变暖、粮食短缺、还有这样、那样的问题，但是不要消极，不要忧郁，乐观一点，快乐才是最重要的。个人发展是生活的核心之一，如何表现得更加职业，更加具有公信力，坚持做正确的事，没有什么是不可能的。
技术依然是我们的主题。Vista推广不畅，微软寻求其他增长。乔老爷不喜欢Java，不知道是否喜欢Script？以Linux为代表的开源世界快速发展，真正受益的是用户，那么开源对商业是有利还是有弊呢？
Weekly Hall of Fame
ok，尝过新鲜的草莓，现在是本周的颁奖时间。
这世界真奇怪，天堂也