今天译言第一次遭受程序自动张贴垃圾评论的攻击。一小时内，有三十多篇文章共收到了超过2000条评论。由于我们自动给译者和评论者发送提醒邮件，受到影响的译言用户遭受了垃圾邮件的轰炸。。。

提交评论时填写校验码是解决这一问题的有效手段，但会给大家进行评论增加些许不便。但为了避免类似事故的发生，校验码已经上线。

这里向所有受到攻击，收到垃圾邮件的译者、评论者道歉！

另外，评论提示邮件，是为了方便译者了解读者对译作的反馈。如果不希望收到此类邮件，可以在更新个人信息页面（http://www.yeeyan.com/users/edit）的最下面取消。

再次向大家道歉！

未分类

诸位yeeyan’er：

又是本周的译言快讯时间了。

奥运已经接近尾声，大部分的金牌也已经归入各路好手名下。虽然刘翔退赛、国足被淘汰，但是奥运还是给我们带来了无数的精彩。与此同时，我们的“戴尔英语奥运翻译大赛”也在火热地进行中。目前为止，已经有44位朋友参与了本次大赛，已经发布了12篇译文。希望您能继续关注本次翻译大赛，更希望您能参与其中。

本周另一个重要的消息是我们的译爱白血病患者服务手册志愿翻译公益行动已经基本完成，目前正在进行部分手册的修订、统稿工作。该项目为Google公益大赛的参赛项目，具有巨大的潜在社会效益，希望大家能够贡献一点力量，帮助该项目最终完成并广泛传播。

请点击本周的译言周刊，阅读更多精彩内容。

我们下周再见了！

译言团队

每周快讯