Archive for March, 2008

08年初春译者FB聚会纪实

Monday, March 31st, 2008

9.jpg9.jpg9.jpg9.jpg一转眼译言网已经成立1周年了,在这一年里,我们衷心的感谢各位译者给予我们的支持与鼓励,我们正在倾尽全力为给各位译者打造一个家,一个温暖快乐的“自留地”,相信你们也一样,愿意与我们一同在这块“自留地”里耕耘、收获!

ok! 闲话不说,发些上周末聚会的照片,馋馋没有参会的yeeyan’er ;P

不得不说的话:真是天佑译言呀,周五周六两天阴雨连绵,天阴的让人直闹心,担心周日继续下雨的我连做梦都盼着周日大晴天,谁知,天公真是作美呀,天气预报还说周日阴天,结果周日早晨一起床,看到一个美美的大太阳挂在天上,春风暖暖,阳光明媚,起床~直奔里九外七茶社!

null
很有感觉的四合院

2.jpg

3.jpg

开始准备了

4.jpg

小院里阳光明媚

5.jpg

准备中

6.jpg

第一波译者到达

7.jpg

美女毛毛

8.jpg

不周散人同学美啥呢?

9.jpg

看着这堆吃的就美

10.jpg

肉来了

11.jpg

嘉敏的开场白,不过请注意众人看肉的眼神~

12.jpg

迫不及待的开烤

13.jpg

雷大、丁丁你们俩馋不?

14.jpg

译言一号御厨,那肉串烤的,专业!

15.jpg

如火如荼的烤着~~

16.jpg

吃饭要留名~~~

17.jpg

吃饱了~来张全家福!

译言每周快讯(2008年3月26日)

Thursday, March 27th, 2008

诸位yeeyan’er:

如上周许诺的,译言周刊从今天开始改头换面啦!本期周刊(2008年3月26日)可以在下面的地址阅读:

http://m.yeeyan.com

怎么样,喜欢么?

还是有点怀念译言草莓?请留言告诉我们。

译言团队

译言每周快讯(2008年3月18日)

Tuesday, March 18th, 2008

诸位译言er:大家好!

又是每周快讯时间了!如果您新来到译言,通过电子邮件收到这个快讯,请加入我们用来发送快讯的Google小组--给您发去的邀请已经在路上了。

最后的译言草莓

是坏消息也是好消息,本周的译言草莓是最后一期,下周的译言每周快讯将以全新的面貌与大家见面。至于是什么面貌,现在还是秘密,请大家拭目以待。

虽然是最后一期,但是本周的草莓还是获得了大丰收,其中最大的一颗是《时代》最佳封面专题,该专题翻译自《时代》杂志最佳封面系列文章,包括耶稣撒切尔夫人里根卡农日本人如何打仗票选问题等一系列精彩的文章。并且,在这个专题的翻译中,充分体现了协作翻译的作用,而我们也将在下一个版本中使用一种神秘的工具来简化协作翻译的过程,提高翻译的效率。

本周的另一热点是《免费经济学》一书,这本由《长尾》的作者Chris Anderson虽然还没有正式发布,但是已经吸引了足够的目光。作者自己写了一篇巨长的预告文章ewine同学不仅将其翻译成中文,还做成了电子书,让大家提前过过瘾(more…)

译言系统更新通告 (Release notes)

Monday, March 17th, 2008

 更新了译言首页的设计:

  • 增加小组和专题的推广
  • 热门的小组讨论
  • 推荐译文包括简介和译者头像
  • 注册用户将看到一个新的个人信息栏
  • 登录后,自动记录最近访问过的小组和专题

译文页面:

  • 增加译文引用功能。试试看:选择一段您要引用的文字。。。
  • 布局小变化

修复一些用户反应的问题:

  • 登录后自动返回目标页面
  • 整理朋友小组的通知信息
  • 增加取消压题照片的功能
  • 修复简介的修改功能
  • 小组按活跃度排名

谢谢大家的关注和建议。我们会继续努力把译言建设的更好。

译言每周快讯(2008年3月11日)

Wednesday, March 12th, 2008

诸位译言er:大家好!

又是每周快讯时间了!如果您新来到译言,通过电子邮件收到这个快讯,请加入我们用来发送快讯的Google小组--给您发去的邀请已经在路上了。

译言草莓

这世界真奇怪,天堂也受伤、火星上也山崩章鱼六条腿、猴子也有性交易。但巴大爷再次成为首富就一点也不奇怪,巴大爷又写信了,提到了美元贬值世界经济美国房屋投资管理等诸多问题。我们要从中学会如何控制风险经营企业,最终成为一个富翁

网络改变了我们的生活,但这种改变是好是坏呢?网络不再安全,父母与孩子的交流,难道要依靠Facebook吗?这个时候该怎么办(more…)

译言每周快讯(2008年3月4日)

Wednesday, March 5th, 2008

诸位译言er:大家好!

又是每周快讯时间了!如果您新来到译言,通过电子邮件收到这个快讯,请加入我们用来发送快讯的Google小组--给您发去的邀请已经在路上了。

译言草莓

草莓大?没关系,只要嘴也足够大,什么都不是问题!

人的寿命总是有限,所以都在想方设法减缓衰老。但是千万不要走上歪门邪道,去信了邪教,那可是要出问题的。凡事理性一点,不要相信不可能的神话

通胀”恐怕是最近我们谈论最多的词之一了,这场波及全球的危机,给我们带来了太多的挑战。企业如何应对这些挑战呢?虽然困难,但是也不要太悲观,把握自己的核心,做好本职工作,毕竟还没到崩盘的时候

生活中的趣闻很多,什么域名都有人买,彩票也能成大事,音乐也能搞外交,还有人教你怎么成为第一夫人呢。面对生活中的各种问题开心一点才是重要的。 (more…)