译言新版上线
诸位Yeeyan’er：
向大家许诺已久的译言新版终于上线－－让大家久。。。等。。。了！
如同我们之前的每次改版，这次又是个大手术。呵呵，做好准备啊。
最大的改动，也是我们最需要听取大家意见的，是如下几个方面：
1. 内容的组织：为了支持大量内容的积累和浏览，译言将支持更详细的分类和分类下的专题。期待未来内容的发展、译者的协作能够以专题为着力点。
2. 版主：为了更有效地发现、翻译、积累和组织围绕某个知识点的翻译内容，我们期待着志同道合、同时愿意担负起更多责任的Yeeyan’er成为版主。与以前的组长相比，版主有更大的权限和更多的责任。详情请见这里。
3. 原文库：有价值的原文是产出高质量译文的基础。因此在这个版本中，我们提出原文库的概念。同时希望高质量的原文聚合对于有双语能力、但没有英语阅读习惯的朋友能成为有价值的资源。
4. 搜索：译言不再用google站内搜索了－－我们开发了自己的全文检索和搜索引擎。大家看看效果如何？
5. Feed：随着译言内容的不断增加，以及更精准的分类，译言Feed也进一步细化到每一个分类下。目前订阅译言旧分类下Feed的朋友仍旧应该收到一些新发布的文章，但会比以前少。请您到新的分类下逛逛，订阅您感兴趣的内容。另外，Feed改用FeedSky烧制了。
6. 其他的功能改进也非常多。比如大家呼唤已久的收藏功能，按质量对文章进行分区，原文/译文对照阅读，给用户的公开留言版，译者名人堂，等等、等等。
7. UI 提升：新首页、logo修改版，等等。
请大家试试看。哪些喜欢，哪些有问题，我们非常、非常想听到您的反馈。
谢谢啦！我们等着板砖纷飞。。。
译言团队
January 28th, 2008 at 9:17 AM
做个沙发：）
慢慢体会中～～～～～～
January 28th, 2008 at 10:23 AM
昨天在三联周刊上的译言专访，很COOL~
January 28th, 2008 at 10:27 AM
对了，顺便说下：如果贵站能翻译下www.ted.com的视频，我觉得会产生很大“共鸣”：）
January 28th, 2008 at 11:00 AM
呵呵终于有收藏了，不错不错，如果能再方便点直接在页面里面加星、打标签就更爽了:D
January 28th, 2008 at 11:05 AM
另外感觉文章页面右侧的“历史最佳文章”不太实用，那些文章经常不变，就那么几篇，还挺占地方，被挤到最下面的文章检索,热门检索貌似更有用一些
January 28th, 2008 at 11:13 AM
好不适应啊，对于新的分类
也不是所有的用户都喜欢分类订阅的，比如我，就想要一个大种子，包括所有的更新：）
January 28th, 2008 at 11:21 AM
译言越来越漂亮了
January 28th, 2008 at 12:44 PM
新界面很漂亮！只是我的小组怎么都没了呢？我的经济学人小组呢？55555
January 28th, 2008 at 12:48 PM
不好意思，经济学人小组还在，只是在“我的小组”里面消失了，在主页里的小组里面似乎也排到很后面去了，不知道是为什么啊。
January 28th, 2008 at 12:59 PM
To 纳米阿东：是的，谢谢发现这个bug。在你的宝地留言了：
http://www.yeeyan.com/space/show/13818
January 28th, 2008 at 2:36 PM
板砖奉上，请笑纳：http://hi.baidu.com/shibeichen/blog/item/85890c3de6238c04bba16736.html
January 28th, 2008 at 2:38 PM
汗，怎么成那个样子了，雷大删除一下上文评论吧，重新奉上板砖：
http://hi.baidu.com/shibeichen/blog/item/85890c3de6238c04bba16736.html
January 28th, 2008 at 4:18 PM
我喜欢上版的颜色搭配。这版的其他特色还没开始体验，等会再提意见
January 28th, 2008 at 4:26 PM
还是需要看那种全部更新列表的，就是上面一个兄弟说的单独的一个大种子
现在这样的版式，就像资源管理器里面的“平铺”的排列图标方式，而大部分人都是喜欢用“详细信息”的排列方式来查看内容，因为这样更符合人的阅读习惯
January 28th, 2008 at 5:04 PM
请教一下，关于rss订阅
我订阅一个种子（译言-技术与创业，忘记是从哪里抓到的了），但是里面的项目很多都是重复的，有时一条更新要重复三次，请问是怎么回事？我用的阅读器是GR
January 28th, 2008 at 11:04 PM
译言现在的结构更加合理了。
ps:译言慢慢长大了，呵呵
January 28th, 2008 at 11:27 PM
恭喜译言又有新突破：）
作为译言的粉丝就直言了：首页感觉冷了点，要是添点色彩不知道怎么样；译言把国外的方法和思路第一时间带给我们，感激之情难以言表，无论如何我永远支持译言！
PS:以前首页左侧按时间排序的格式，我很喜欢不知道还有吗？搬到什么地方了？
January 29th, 2008 at 5:44 AM
改版了呀，还有些不适应呢。
看到译言这么好的一个网站在慢慢成长中，真是开心呢。
译言以后会变成什么样的呢？
不知道。
反正我就这么默默拥护着它，有空来灌灌文章。
希望译言的未来更加更加……
January 29th, 2008 at 8:46 AM
有些不适应，
不过速度还不错，
慢慢适应中…
January 29th, 2008 at 9:34 AM
想到一点说一点吧。像我这样的阅读者，有时什么都看，老版译言能很快了解到一天有什么新的译文，每天都可以选到当天新发表的自己需要的文章进行阅读。现在的新版我找不到当天最新发表的全部文章了。还能有这样的功能吗？
January 29th, 2008 at 10:56 AM
很漂亮，但有些问题……
1、显示的字体很小（我单位不是用IE）
2、翻译过程中，如果突然意外关闭窗口，已经有的译文就消失了，之前存过也一样。因为我单位机器最近不稳定，麻烦就特别多，已经有2次要重头翻起。不知道能不能考虑解决这个问题？
January 29th, 2008 at 1:13 PM
昨天看三联周刊才知道这个网站。觉得这里做的是很有意义的事情。作为爱好者，向你们学习！
January 30th, 2008 at 1:02 AM
[…] « 译言新版上线 […]
January 30th, 2008 at 2:42 PM
这一版本的确有了很多期待已久的功能，不过还没用明白呢，总体的易用性上可能还不像上一般那么成熟（可能上一版用惯了）
现在的一些新消息似乎没有链接，应该怎么查看呢？
进入有些页面的子页面后没有返回的方式，比如进入某一篇译文后好像回不到文章列表了。
一些新功能是不是出些指导使用的教程比较好一些?指导大家更熟悉yeeyan的使用。
我个人的译文发表历史有点问题，所有的文章都是同一篇，而且也是坏链接。
说了这么多yeeyan的“坏话”不要删我id啊，我还要每天光顾呢：P
you know my heart. 多多包涵。
January 30th, 2008 at 4:48 PM
用了两天新版，慢慢熟悉些了。能搜索想阅读的文章了，能收藏了，在小组和朋友在干什么栏目下找到了原来的译消息，看到了译言人的活动。。。。。。
但是，无法看到当天其他读者对其他译文的评论。阅读其他读者的评论也是一种学习的机会。也是相互启发交流的机会。由于别人的评论会促使我去阅读那篇文章。现在好像没有这样的环境了。只能看到自己当下阅读的那篇的评论。还是我还没找到？
January 31st, 2008 at 10:39 AM
今天发现了新改变，最新翻译的功能又加上了，太棒了！
祝译言越办越好。
January 31st, 2008 at 10:47 AM
呵呵，很喜欢新版，不但好看，而且好用。
January 31st, 2008 at 11:41 PM
我觉得增加文档翻译，协作翻译，让大家一起翻译啊，例如翻译技术文档。
February 1st, 2008 at 9:49 AM
文章好像无法加到跨版块的专题中,比如一篇关于医疗健康的文章来源于纽约时报，不能同时推荐到两个不同版块的专题小组中：国外医学资讯，纽约时报
February 1st, 2008 at 2:58 PM
建议新版译言左上角的logo能根据用户登录后的设定缩小为“精简版”，个人感觉，现在的logo看起来太笨重，而且“发现、翻译…互联网精华”的文字过长过小。
February 2nd, 2008 at 11:35 AM
赞同davidkoree 的意见：新的logo感觉是要表达很多东西，但实际上是什么也没突出。个人还是喜欢原来的。而且这个logo限定了太多的东西，网址，口号都有了，万一以后想改就麻烦了。
February 8th, 2008 at 8:36 PM
文章质量很高啊
真是大有收获的地方
February 12th, 2008 at 6:58 PM
请问如何开始翻译啊?帮助中说的按纽好象没有啊.
February 15th, 2008 at 12:19 AM
文章好像无法加到跨版块的专题中,比如一篇关于医疗健康的文章来源于纽约时报，不能同时推荐到两个不同版块的专题小组中：国外医学资讯，纽约时报
February 20th, 2008 at 9:19 AM
昨天发现了几个问题，希望能给解决下。
1、文章的中文简介第一次设置后就改不了了，我有2篇文章在开始设置的时候误操作，事后修改了几次，但显示的还是第一次误操作的结果。
2、技术可以到后台看看我的个人空间，我昨晚推荐了一篇文章自己翻，推荐完成后出现‘找不到服务器’页面，然后就开始了痛苦的结果。我正在翻译的文章里找不到这篇，但推荐已经完成，上面还显示我正在翻译……。
3、同样的问题，我曾经参加过两个小组，我的个人资料里有记载，小组里也有我，但是我发现新文章无法发到小组名下，发文章的时候我的小组选项是空白。
希望查查是系统有问题，还是我不了解新系统的操作？
March 2nd, 2008 at 7:41 AM
升级速度比刘翔还快，爽！
March 16th, 2008 at 12:28 AM
gratis huisvrouwen…
Geile huisvrouwen…
June 23rd, 2008 at 7:31 PM
你的英语如何？…
译言是一个非常好的web2.0翻译网站，它上面翻译的文字质量很高，自5.12以来，启动了一个翻译项目灾后评估及应急操作手册。
如果你的英语够力，你可以参与进去。
访问这里
AddPostSenseWidget(…
July 30th, 2008 at 1:38 AM
marcus evans
…
The RAI summit is a huge event…
July 30th, 2008 at 6:45 PM
marcusevans
…
Please visit the pharm tech expo by marcus evans…
July 30th, 2008 at 10:38 PM
marcusevans
…
Visit the CFO congress of marcus evans…
July 31st, 2008 at 6:35 PM
marcus evans
…
marcus evans database website…
August 4th, 2008 at 11:45 PM
lexapro serious side effects…
lexapro vs celexa…