诸位译言er：大家好！

又是每周快讯时间了。如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。

大约三个月前，我们推出填写更详细的个人信息的功能，目的在于帮助yeeyan’er之间增进了解。今天在数据库里随手做些查询，发现了些有趣的数据和大家分享。因为数据的填写没有强制性――完全是自愿填写，所以并不是所有用户都填写了信息。但另一方面，因为不是强迫的，数据的真实性应该还是可信的。

· 填写了所在国家信息的用户中，来自中国的用户是最多的（显然），有近85%；排在第二位的是来自美国的用户，大约12%左右。另外还有来自德国、法国、日本、澳大利亚、韩国的朋友若干。

· 填写了职业信息的用户中，有近1/4是在校学生。非常感谢这些参与译言的同学们。也非常高兴译言能为你们的web surfing带来价值。未来我们也许应该在学校生活、择业等方面多翻译些文章。

· 年纪最大的一位用户，您猜猜高寿多少？88岁！呵呵，如果这个数据有误的话，年龄超过40岁的用户（填写了个人信息的）也有7位。

本周又有753位新用户加入译言。在每周播报译言大家庭不断扩大的同时，看到上面这些数据，想象着这些未曾谋面，但实实在在地存在于世界各地、从事着各种职业的朋友们，再次觉得互联网和web2.0实在是太伟大了。
阅读全文…

每周快讯