诸位译言er：大家好！

又是每周快讯时间了。如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。

本周回归一下传统，快讯由雷声大由旧金山湾区为您发布。呵呵。在北京的四个星期，参加了中文网志年会，与译言的译者们愉快的聚会，和译言团队的吴磊、毛心宇和杨民第一次见面。当然，还有和家人朋友难得的相聚。现在真想北京呀。

对了，我还终于拿到了正版的《Inside Facebook》中译本――这里是本书的豆瓣页面。译书出版终于走通了，后面我们会尝试图书的销售。进一步的消息会向大家通告。期待着能给参与本书翻译的译者带来回报。

线下的热闹之后，译言下一阶段将紧锣密鼓地进行产品提升。译言er中肯定不乏PHP开发和UI/UE高手。如果您感兴趣加入译言团队，请和我联系：lei [at] yeeyan [dot] com。

本周，下列20位用户首次发表译文。欢迎各位，我们的新译者！

AvengerBevis，sharebio，姜波，紫牡丹，Mathrow，Gazzaniga，独臂刀王，普通访客，mood，Heiyoo，涂涂，非常接近左岸，wongzii，oliver，yongyong，pashu99，ChloeRei，sail2008，彼得，hjj

本周的高产译者如下：

秋寒，以8篇译文，荣膺本周的人肉翻译机！

新人紫牡丹，6篇译文

小猪哥，5篇译文

暂住商、老骥各4篇译文

野猪、金笙gs各3篇译文

另有11位译者各翻译了2篇。

Hats off to all of you!

本周的96篇译文如下；

技术与创业

	在线的Photoshop即将到来
	手机游戏09年将达100亿美元，中国仍是最大市场
	静思激发创造力
	如何从懒人投资中盈利
	一元收费引发的风波
	写商业计划的关键步骤
	万维网标准之王Jeffrey Zeldman
	2007欧美日电子工程师薪酬调查
	丰足经济系列：免费经济学的大统一理论
	我要我的iTV（个性化电视）
	Linux中5个优秀的博客工具
	SUN的OpenSolaris对开源真的有意义吗？
	红帽签约加入SUN的开源Java项目OpenJDK
	Web 2.0 之父公开炮轰Google OpenSocial
	新警察吧?
	路还很长——Google的Android平台
	什么时候能轮到我？
	澳洲数学高手提速网络
	介绍Android——google phone操作系统
	微软称企业有十个理由弃用Google工具
life hacks	10项准则助你在争论中赢得先机
presentation	应对棘手的商业问题的新方法――即便你画得像二年级的小学生
presentation	比较、学习Bill和Jobs的讲演风格
Second Life	Second Life 中的人材市场给毕马威（KPMG）带来回报
Second Life	林登实验室的投资人卖掉500万美元的股份
Tech Crunch	更多的读者从报纸转向了网络
一个人	如何学习C语言
一个人	你考虑在学校买一台笔记本电脑?
创业者圣经	成为一个成功的投资者的秘诀
创业邦	当竞争对手被大公司收购时
创业邦	如果时光能够倒流
单干	如何赚到百万美元之：行动起来篇
单干	单干目录
单干	如何赚到百万美元之：三句名言篇
单干	如何赚到百万美元之：美国人怎么工作篇
单干	成为一名说服大师（下篇）
单干	成为一名说服大师(上篇)
单干	四两拨千斤的八家小公司（3）
单干	如何赚到一百万：从格言谈起
单干	如何赚到百万美元之企业家篇
商业评论	来自一名年轻企业家的忠告
大杂烩	四堂管理课
媒体资讯	纽约《每日新闻》加入雅虎阵营
媒体资讯	2006年上半年美国报业百强
媒体资讯	新闻来源：人们去哪里找新闻？
言多必得	前进,中国互联网!
言多必得	亚洲房地产正在蓬勃发展
读写网Read/WriteWeb	社会化企业
读写网Read/WriteWeb	调查：下一个十年最有影响力的Web技术
谷歌/Google	Google搜索里的偏好和限制
跑道人生	外面天气真恐怖：寒冷中跑步

科技与医疗

	大脑真的必不可少么?
	Jean-Martin Charcot（让—马丁·沙可）
	Emil Kraepelin
国外医疗资讯	MedImmune加付150万美元获得抗体技术附加权

生活与人文

	雙面法醫 第二十一章
	如何搞定一个坏老板
	10个有效的方法让你拥有更好的生活
	坏消息
	当生命只有24小时的想法
	一个女人的随想
	如果男人能怀孕
	人类进化注定不适合IT安全工作
	Cheb Samir And The Black Souls of Leviathan采访录
	被解雇的原因
	谁更强？
	我有什么？
	“好男”如何和女斗
	九个提高你个人清洁度的办法
GTD	你没有取得成功的10个原因
GTD	重新养成体育锻炼的好习惯（以及如何坚持这个好习惯）——15个小贴士
life hacks	如何通过更少的学习收获更多知识
life hacks	“丑陋”的效率：五步打造不会分心的工作环境
《经济学人》翻译	蛮荒之地的王者
一个人	说唱歌手Kanye West的妈妈死于整形手术
小说	双面法医(第二十章)
小说	双面法医(第十八章)
小说	DEXTER的血喷泉
小说	双面法医（第十六章）
小说	雙面法醫（第十五章）
文学	希望是一块岩石
文学	人生从此被改变
文学	雙面法醫 第十七章
文苑漫步 人生走笔	上帝的礼物
文苑漫步 人生走笔	坚定不移的信念
独立音乐	骇人的先验调频时代
老骥	价值
老骥	爱是没有选择的
言多必得	翻译之星大赛
诗歌	詹姆斯·赖特小传
跑道人生	我的第一次铁人三项
软件开发	幼儿园里的大智慧

环游世界

	世界赌场新贵前景扑朔迷离
	雙面法醫 第十九章

This entry was posted on Wednesday, November 14th, 2007 at 3:12 PM and is filed under 每周快讯. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.