各位yeeyan’er，又是一周过去了，译言日记在这里准时与您见面。
这真是不平静的一周，雷大带领译言团队参加了中文网志年会。会上，雷大进行了激情洋溢的演讲，得到了在场观众的广泛赞誉。
我们高兴地看到，译言的价值已经为广大blogger所认同，能够为读者和译者贡献独特的价值，这正式译言希望的。草莓周刊对雷大的演讲给予了很高的赞誉：

如果是商业活动，译言(yeeyan)可能被评选为年度发展最快的公司之一。创始人之一张雷的演讲也非常清晰，他分享了社区在译言发展中的价值和作用，让听众忘却了前面几个小演讲的琐碎。有人评价理想主义才是译言赢得人们喜爱的原因，其实年会就是理想主义的平台，为什么不呢。译言还就会议机会发送了还未出版的新书《Inside Facebook》，成为很多人的偶然惊喜。

有朋友一直想要雷大的讲稿，雷大为什么一直没有回应呢？

而更为重要的是，11月4日下午，我们进行了一次部分译者的聚会。在北京北新桥的等待多戈咖啡厅，译者们进行了热烈地讨论，给译言提出了很多极有价值的建议。而同时，不能到现场的朋友们通过MSN同步参与了聚会，在线讨论的热烈程度甚至超过了现场。这里是现场的部分照片。

 

我们希望有更多这样的聚会，让大家可以通过译言，认识更多的朋友，交流并且提高。下次的聚会什么时候，是不是先定个日程呢？关于在线和线下的讨论，请看这里和这里。

ok，总结这周的情况。

本周共有666位新朋友加入了译言，这个数字真吉利～

有20位译者首次发布译文，他们是：

litingwen624	姜波	晨星	丰之水	zq1986
2wins	混乱天堂	mayam	译之小剑	hira
riri	祈晴	長沙司馬	失去记忆	普通访客
政道	Mathrow	笑意	snowyoung	mood

本周共有102篇译作发布：

	介绍Android——google phone操作系统
	好好利用标签
	微软称企业有十个理由弃用Google工具
	使用Google工作的个人电脑
	Google冲向全美最大公司的征程
	中国开源社区热潮背后
	旅游搜索面临的与三大挑战与机遇
	钻石广告对你们会造成什么影响呢（别小看广告的威力）
FaceBook 启示录	Facebook为何不必害怕OpenSocial
Java Programer	SpringLDAP1.2 发布
Second Life	虚拟世界周刊 10.8
Second Life	虚拟世界‘性爱床’盗版案告破
web 2.0	即时聊天工具(IM)大集合
创业者圣经	为你的职业生涯作准备的六个要点
创业邦	如果时光能够倒流
创业邦	八招提高节日销售额
创业邦	使企业自动运行
创业邦	8步逼疯你的竞争对手
单干（Damn Gun）	如何赚到一百万： 现身说法篇
单干（Damn Gun）	如何赚到一百万： 更多的实例
单干（Damn Gun）	如何赚到一百万：创业篇
单干（Damn Gun）	如何赚到一百万：一天存五块钱
单干（Damn Gun）	患乳腺癌的四个商业女性
单干（Damn Gun）	如何赚到一百万之：轻而易举赚到一百万
单干（Damn Gun）	如何赚到一百万：介绍篇
媒体资讯	报业：面向未来的传媒企业[下篇]
小说	双面法医(第十四章)
言多必得	财客在线记帐本简介
读写网Read/WriteWeb	在线公民新闻已经毋庸置疑的成为主流
谷歌/Google	《经济学人》：变脸
谷歌/Google	Google OpenSocial：第三方
财经股票	泡沫大比拼
跑道人生	我为何跑步
软件开发	语义网之路
	树木栽培家期待克隆红杉
	Isaac hayes 的机器人三定律
	已知最长寿的动物——405岁的蛤蜊
	專家指出全球變暖導致非洲洪水泛濫
乳腺癌资讯	验证乳腺癌是否复发的“活组织切片检查法”
单干（Damn Gun）	维基上不平常的常识–地理篇
国外医疗资讯	鱼油+维他命B12，解决您的经期疼痛
跑道人生	跑步
	喝多少才行？
	喝的有点多
	为什么啤酒比女人好
	保持感恩之心的10个建议
	苏州博物馆
	你应该拥有的十大交响曲
	旅行的问题
	海顿与莫扎特II
	转移你的视线
	在黑暗中等待.第一章.4
	狩猎途中猎狗开枪伤人
	现在世界上最富有的人是……Mukesh Ambani?
	将自家马桶改造成为节水绿色型
	不会诱导你睡觉的午餐
	By the End of Tonight
GTD	GTD练习簿中文版下载
《经济学人》翻译	下一场宗教战争
个人理财	信用卡并非救急钱
中国经济	别吓掉了你的眼球！
单干（Damn Gun）	维基上不平常的常识—数字篇
单干（Damn Gun）	寻找小津
古典音乐	燃尽14岁，以色列钢琴演奏家重返舞台
国外医疗资讯	“愤怒”使人明智？
国外医疗资讯	夏日小贴士：教你区分防晒乳和隔离液
外国人眼中的中国	牛仔裤的产地[震憾多图]
外国人眼中的中国	最新的被召回玩具？
小说	雙面法醫（第十五章）
小说	双面法医（第十一章）
小说	双面法医（第十章）
幽默大师	为什么即兴幽默有神奇的力量
我相信	尽情舞蹈——“我相信”系列
文学	双面法医（第十三章）
文学	嗜血判官（第九章）
文学	嗜血判官（第八章）
文学	羞耻
文苑漫步 人生走笔	清洁女工
无冕之王	我们究竟需要什么样的新闻？
日文翻译支队	在黑暗中等待.第一章.6
日文翻译支队	在黑暗中等待.第一章.5
日文翻译支队	在黑暗中等待.第一章.3
日文翻译支队	在黑暗中等待.第一章.2
童话	多学一门语言很重要
纽约客小说	私生女见父母 （4）
纽约客小说	私生女见父母 （3）
纽约客小说	私生女见父母 （2)
纽约客小说	私生女见父母（1)
老骥	无题
言多必得	翻译之星大赛
言多必得	雙面法醫 （第十二章）
诗歌	窗前的早晨
诗歌	傍晚与约翰·芬提的短暂谈话
诗歌	白马
跑道人生	设定目标
软件开发	幼儿园里的大智慧
酷尚（CoolHunter）	混凝楼阁——CASA PR （葡萄牙）
	使用Ajax辨识手写文字
	世界冰淇淋之旅
单干（Damn Gun）	探寻世界最奇妙的酒店泳池
	重识中国家庭:民工篇

就在我写这篇日记的时候，雷大和丁丁正在忙着更换新的服务器。当大家看到这篇日记的时候，也许、大概、有可能就可以访问在新服务器上的译言了，速度和稳定性都有了很大的提升。

希望大家能够一如既往地支持译言！

This entry was posted on Tuesday, November 6th, 2007 at 11:54 PM and is filed under 未分类. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.