新的“话题”和首页
北京时间5/21日凌晨3点，我们更新了译言系统软件。大家会看到不少变化，在这里略加说明：
- 一篇文章可以属于多个话题：不少用户都提出了这个要求。我们也觉得有价值的文章应该可以被放到不同的话题里。现在，在您翻译的文章页面，通过右上角的“文章管理”模块，您可以把文章链入任何一个或多个您已经加入的话题中。
- 小组–>话题：全面更新了话题小组的界面，目的是帮助大家在话题中进行交流与合作。您可以清晰的浏览话题中的所有文章，讨论，推荐，和成员。
- 首页文章列表包含了所有分类下的最新文章，您不再需要点击文化，科技等去查看那些分类下的新文章。在首页http://www.yeeyan.com上就都可以看到了。如果希望只阅读某类的文章，您还是可以点击“文章分类”来进入以前风格的页面。
May 21st, 2007 at 10:07 AM
话题这个概念挺新啊，听着挺陌生，实际操作后才明白原来是在小组的基础上修改而成的一个分类方法，类似tag是吧？实际效果不知道会怎样。
我觉得应该把tag功能适当增强一些，因为目前tag就好像一个鸡肋，很少有人通过tag来聚合相关文章，还有一点就是，应该像del.icio.us和百度搜藏那样推荐现有关键字，在我们输入的时候更多地可以选择现有关键字而不是创造更多无意义的关键字长尾。
May 21st, 2007 at 10:10 AM
还有一点就是字体问题，页面字体大都使用的0.9em，在我的机器上显示特别不清楚，而1.0em就好多了。前段时间推出的myspace中文版时也有这个情况。
May 21st, 2007 at 10:25 AM
谢谢小狼同志的建议啊！
补充一点：如果话题（小组）的创始人发现一篇文章应该属于某个话题，请通知该文章的译者（如通过站内邮件或在文章后留言）。译者本人可以加入这个话题，然后把文章分配过去。当然，不光是话题创始人，任何一个用户都可以做这件事。
May 21st, 2007 at 12:59 PM
多谢你们把yeeyan做得更完善！
May 21st, 2007 at 5:34 PM
关于字体：在我的显示上（1024×768）还是很清晰的，包括IE、FF、和Safari。不知小狼用的是什么分辨率？大家都有这个问题吗？
另外，浏览器可以改变的字符大小。看看是不是设在缺省值。
May 22nd, 2007 at 8:28 PM
我用的1024*768的，正文字体的确比以前的更小了一些，我用FF，要手头去调整一下放大字体，才会舒服一些。
T
“应该像del.icio.us和百度搜藏那样推荐现有关键字，在我们输入的时候更多地可以选择现有关键字而不是创造更多无意义的关键字长尾。”
May 22nd, 2007 at 8:30 PM
To:小狼：
“应该像del.icio.us和百度搜藏那样推荐现有关键字，在我们输入的时候更多地可以选择现有关键字而不是创造更多无意义的关键字长尾。”
我不同意这样的看法，实际上就是要创建更多的关键字，这样才会显示多样化，而且选用越通用的关键字，文章越难通过导航找到。
一篇讲Google的办公室文化的文章，是使用“Google”这个关键字更好呢，还是使用“办公室文化”这个关键字更好呢？显然，后者才是文章的核心主题。
May 23rd, 2007 at 6:17 PM
有没有人愿意一起翻译how to get rich 的？请联系我。给我发信息
June 13th, 2007 at 12:06 AM
We provide the following cheap gold :
ffxi gil,
final fantasy xi gil,
gaiaonline gold,
everquest plat,
eq plat,
eq platinum,
swg credits,
anarchy online credits,
gaia online gold,
ao credits,
gaia gold,
eq2 plat,
silk road gold,
everquest platinum,
silkroad gold.
October 11th, 2007 at 10:00 AM
This site selling
WoW Powerleveling
October 15th, 2007 at 10:32 AM
Buy eve online isk, eve online isk
July 17th, 2008 at 10:59 AM
pills…
…