中文以外的互联网值得我们一起去发现
2006年7月，丁丁、拙尘和我在细读了一遍长尾（这里是中文翻译），又经过一翻兴奋的讨论后，想把它推荐给国内做电子商务的一位朋友。Baidu了一下“长尾”，“长尾林鴞”排搜索结果第一。而往后十几页都找不到长尾的中译。当时长尾中译印刷版也还没谱，于是动了翻译的念头。
2006年8月，我们开始写“言多必得”，一个以技术、创业、互联网为主题的翻译Blog。其时，我们又开始读Guy Kawasaki的博客，如获至宝。觉得这也是值得传播的好东西。越发掘，越翻译，我们越意识到互联网上有太多太多比“芙蓉姐姐”有价值的内容，值得我们一起去发现、翻译、分享和交流。于是我们把这个想法也告诉读者。很多有双语、多语能力的朋友认同了这一理念，并加入进来一起翻译。我们的队伍不断壮大。很快，Blog系统就不能满足我们协作、翻译、阅读和交流的需要了。于是，丁丁、拙尘和我着手自己开发了一个新系统－－译言。
今天，译言正式上线。
译言首先是读者阅读中文以外互联网的一扇窗。通过它，中文读者能获得原本无法获得的有用、有趣、有价值的信息。读者可以浏览、RSS订阅某个分类下的译作，比如技术和视频。也可以阅读某一个小组，集中于某一个方向的译作，比如成功创业案例、TechCrunch摘译、投资。还可以浏览某一位译者的作品。
而对于译者，译言是我们发现、学习、翻译、交流的平台。在小组中，译者可以推荐某一方向有价值的内容，可以认领推荐进行翻译。还可以在讨论区进行交流。译言提供了一个集成原文浏览、译文编辑和自动翻译为一体的工具。希望它能让翻译的过程变得轻松流畅。对发表了的作品，译者可以看到阅读量，了解您的努力对多少人产生了影响。同时通过评论、评分机制与读者交流。
总之，译言的目标是给读者带来好内容、给译者一个好环境。在这个基础上，译言更大的目标，是让中文互联网变得更有价值。这个目标也许太天真、太虚无缥缈，也无法度量。但也许它就在你我手边，通过点滴的努力就能看到。今天，2006年12月10日，再次Baidu长尾，“言多必得”的长尾译文已经排在第三位了（卓越的售书推广除外）。互联网的可塑性很奇妙，真的可以通过我们的努力去影响、改变它。谁说我们天真的理想哪天不能成真呢？:)
我们真诚邀请双语、多语的朋友加入我们。一起为兴趣去阅读、发现，同时通过翻译把价值传播给千千万万的其他人。
读者朋友们，现在欢迎您进入中文以外的互联网世界。
December 10th, 2006 at 7:21 PM
看到雷声大的博客，增加了往这方面关注的决心，
原来有这么多共同的爱好者在关注互联网世界
这正是英语与互联网的完美结合
我是指，两方面的能力我都想提高，正中下怀
呵呵
December 12th, 2006 at 9:44 AM
好啊！现在我们有了译言这个园地，一起往这个方向努力吧！
December 12th, 2006 at 12:50 PM
跨浏览器支持还不够好，Opera下可视化编辑器无法显示。
另外你们的服务器貌似速度比较慢，是托管的哪里呢？
December 12th, 2006 at 4:03 PM
抱歉，我们还没有资源完全支持Opera, Safari以及Camino等小用户群。建议用火狐吧。。。
December 30th, 2006 at 10:33 PM
好地方啊。洋为中用是强国之策。有个建议，能否在每篇译作后加个原作的链接？
January 4th, 2007 at 10:40 AM
that’ really a great job.
February 15th, 2007 at 5:30 AM
原作链接其实是有的，点原文作者就是了。
February 16th, 2007 at 2:17 AM
http://google.com
February 17th, 2007 at 8:09 AM
asdf
March 17th, 2007 at 5:29 PM
Nice job. I’m planning to come back here in the future. astonishing is feature of big table
May 8th, 2007 at 8:30 PM
www.sexstoriespost.com/blogs/awdawdawdawd
May 16th, 2007 at 10:24 PM
http://fb.vitebsk.by/files/fosamax.htm
May 17th, 2007 at 12:55 AM
http://fb.vitebsk.by/files/buymeridia.htm
May 17th, 2007 at 12:38 PM
Nexium HERE:
hi MAMAXAH ASASASDsdfgdfjgklsdfjkdjgkldf
May 17th, 2007 at 1:57 PM
Lortab HERE:
hi MAMAXAH ASASASDsdfgdfjgklsdfjkdjgkldf
May 17th, 2007 at 3:07 PM
Lortab HERE:
hi MAMAXAH BANKA
May 19th, 2007 at 2:26 AM
http://fb.vitebsk.by/files/mlm-lead.htm
September 6th, 2007 at 8:28 AM
wzxtksra zjfrtcwoi wektc dcvjszl vskyl pfbgunaw dphzcysme
September 6th, 2007 at 8:29 AM
wdxkebst vjrfy gqjex ztxderjs tjdomgbzw kwylunsb kbdu http://www.tuhgvcw.filtd.com
September 15th, 2007 at 5:25 AM
Cool site. Thanks!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Amultisquid.com%20-1995-jeep-pics 1995 jeep pics
September 15th, 2007 at 7:53 AM
Cool site. Thanks!!!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Amultisquid.com%20-1996-subaru-legacy-tsr-new-zealand 1996 subaru legacy tsr new zealand
September 15th, 2007 at 6:17 PM
Good site. Thanks!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Amultisquid.com%20-1gb-kingston-ddr 1gb kingston ddr
September 17th, 2007 at 6:03 PM
Nice site. Thank you.
http://search.cnn.com/search?query=site%3Amultisquid.com%20-1n4734 1n4734
September 17th, 2007 at 10:57 PM
Very good site. Thanks!!!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Awww.advanced-cnn-search.com%20-20-vogue-tyres 20 vogue tyres
September 20th, 2007 at 8:28 AM
Good site. Thank you:-)
http://search.cnn.com/search?query=site%3Amultisquid.com%20-1997-nobel-peace-prize 1997 nobel peace prize
September 20th, 2007 at 12:31 PM
Good site. Thank you!!!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Amultisquid.com%20-1999-300-m-e-85 1999 300 m e 85
September 21st, 2007 at 3:37 PM
Cool site. Thanks!!!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-2001-relief-tax 2001 relief tax
September 22nd, 2007 at 6:07 PM
Very good site. Thanks:-)
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-2005-mustang-gt-wheels 2005 mustang gt wheels
September 22nd, 2007 at 9:19 PM
Nice site. Thanks!!!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-2005-upper-deck-football-cards 2005 upper deck football cards
September 23rd, 2007 at 12:44 AM
Good site. Thank you:-)
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-2006-cancer-horoscope-love 2006 cancer horoscope love
September 23rd, 2007 at 2:45 AM
Cool site. Thank you.
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-2006-diecast-corvette 2006 diecast corvette
September 24th, 2007 at 12:32 AM
Cool site. Thanks:-)
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-34-email-contacts-2006-industries-in-hungary-34-extra-tall-bar-stools-34-f-bras-34-fall-wigs-human-34-flange-bearing-34-flat-screen-34-flow-control-valves-34-foot-cruiser-34-football-cleats-34-ford-3-window-coupe-kit-car 34 flange bearing
September 24th, 2007 at 12:51 AM
Cool site. Thanks!!!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-36-fireplace-lighter-log-majestic-36-flat-inch-screen-tv-36-flat-screen-sharp-36-flat-screen-sony-tv-36-flat-screen-television-36-flat-screen-toshiba-tv-36-flat-screen-tv-36-flat-screen-tvs-36-floor-broom-36-fms-gulfstream-electric-slides 36 flat screen sony tv
September 24th, 2007 at 7:01 AM
Cool site. Thank you!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-61-widescreen-lcd-projection-hdtv-61-widescreen-tv-61-writing-traits-61-writing-traits-peer-editing-61-year-old-cook-in-the-castle-610-610-220-8150-610-327-1220-610-433-4100-610-690 61 widescreen lcd projection hdtv
September 24th, 2007 at 2:11 PM
Very good site. Thanks.
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-a-william-bodine-arrest-a-william-roberts-court-reporting-a-willie-mays-highlight-season-card-a-wilmer-oil-painting-a-wilson-football-a-wilson-titanium-golf-ball-a-win-usb2-0-mini-flash-disk-1gb-a-wind-from-the-north-a-wind-in-the-door-a-wind-in-the-door-cliff-notes a wilmer oil painting
September 25th, 2007 at 12:40 AM
Cool site. Thank you.
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-administration-business-economy-employment-europe-ireland-regional-secretarial-administration-business-education-administration-business-executive-master-administration-business-federal-small-administration-business-florida-small-administration-business-for-sale-administration-business-form-small-administration-business-francisco-san-small-administration-business-ga-small-administration-business-georgia-small administration business form small
September 25th, 2007 at 6:04 PM
Good site. Thanks.
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-allquest-tempe-allquip-industrial-supply-allrad-allrad-4×4-allrad-coupe-allrad-fahrzeuge-allrad-geländewagen-allrad-schlepper-allrad-suv-allrad-umbau allrad suv
September 25th, 2007 at 9:16 PM
Cool site. Thank you!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-amadoura-amadox-amadu-amaebi-amaena-spyware-amaena-spyware-removal-amaenacom-remove-amaerican-recordings-amaericas-army-amaeture amaenacom remove
September 26th, 2007 at 10:04 PM
Very good site. Thanks!!!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-article-on-child-education-article-on-child-health-article-on-chilhood-obesity-article-on-christain-education-article-on-christian-education-article-on-christian-prayer-article-on-christianity-article-on-classroom-management-article-on-climate-change-and-nuclear-power-article-on-college-student-stress article on classroom management
September 26th, 2007 at 11:02 PM
Very good site. Thank you:-)
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-aruba-ocean-club-aruba-ocean-club-timeshare-aruba-offshore-banking-aruba-on-the-globe-aruba-outline-aruba-package-deal-aruba-package-travel-aruba-package-wedding-aruba-packages-aruba-palm-beach aruba on the globe
September 27th, 2007 at 10:13 PM
Very good site. Thank you!!!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-bad-bear-news-pic-bad-bear-news-picture-bad-bear-news-quote-bad-bear-news-series-tv-bad-bear-news-shirt-bad-bear-news-shirt-t-bad-bear-news-song-theme-bad-bear-news-soundtrack-bad-bearing-bad-beat-jackpot-odds bad bearing
September 27th, 2007 at 11:48 PM
Cool site. Thank you.
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-baldwin-toilet-paper-holder-baldwin-towel-bar-baldwin-towel-bars-baldwin-tube-organ-baldwin-tuxedos-baldwin-upright-baldwin-upright-piano-baldwin-upright-piano-used-baldwin-upright-pianos-baldwin-v-count-of-flanders baldwin upright piano used
September 28th, 2007 at 7:09 PM
Nice site. Thanks:-)
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-belkin-carkit-belkin-carte-firewire-belkin-carte-réseau-pci-wifi-125-go-belkin-case-case-cellular-lambskin-phone-soft-belkin-case-case-cellular-neoprene-phone-soft-belkin-case-flip-ipod-nano-belkin-case-folio-ipod-nano-belkin-case-folio-ipod-nano-pink-belkin-case-ipod-belkin-case-ipod-kickstand-video belkin case flip ipod nano
September 29th, 2007 at 7:28 AM
Cool site. Thanks!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-billboard-hip-hop-music-charts2003-billboard-hot-100-charts-billboard-hot-100-charts-from-2000-billboard-hot-100-singles-billboard-hot-200-billboard-hot-country-charts-1981-billboard-hot-country-charts-1983-billboard-hot-country-charts-1994-billboard-hot-country-singles-billboard-hot-country-singles-and-tracks billboard hot country charts 1983
September 29th, 2007 at 11:58 PM
Very good site. Thanks:-)
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-boise-idaho-telephone-directory-boise-idaho-television-boise-idaho-television-stations-boise-idaho-temperature-high-and-low-records-boise-idaho-temple-boise-idaho-theater-boise-idaho-timberline-high-school-boise-idaho-timeline-boise-idaho-to-medford-oregon-distance-boise-idaho-tour boise idaho television stations
September 30th, 2007 at 3:20 AM
Good site. Thank you!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-bookworm-french-version-bookworm-full-download-bookworm-game-bookworm-game-gratis-bookworm-game-mac-bookworm-game-online-bookworm-game-to-play-bookworm-game-to-play-online-bookworm-game-to-purchase-bookworm-gameboy bookworm full download
September 30th, 2007 at 5:41 PM
Very good site. Thanks!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-bruderschaft-heiliges-sacrament-waxweiler-brudesko-brudevalsen-brudgom-brudgommen-brudgommens-brudgum-brudi-brudi-forklift-brudkläder brudi forklift
September 30th, 2007 at 8:05 PM
Nice site. Thank you!
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-buick-taillight-buick-tampa-buick-technical-service-buick-terraza-buick-terraza-pfat-buick-terraza-safety-buick-texarkana-texas-buick-texas-buick-texas-vernon-buick-texas-victoria buick texarkana texas
September 30th, 2007 at 9:21 PM
Very good site. Thanks:-)
http://search.cnn.com/search?query=site%3Aadvanced-cnn-search.com%20-building-kde-building-kde-how-to-building-kentucky-steel-building-kentucky-steel-truss-building-keystone-steps-building-kid-car-building-kid-dune-buggies-building-kid-web-site-building-kids-confidence-building-kids-forts-and-playhouses building kid car
November 22nd, 2007 at 7:54 AM
avyAzN 3v3445vtt075nvn0g8d0nb
December 24th, 2007 at 2:47 PM
China Saivs Machinery CO.,LTD . is one of specialized manufacturer and exporter of various casting including Lost wax casting , Investment casting , Pressure die casting , Stainless Steel Casting , Steel Casting , quick coupling , aluminium casting , Die casting , aluminum casting , sand casting in China.Manufacturer of China.Product of China.Supplier of China.Factory of China.Exporter of China.
Investment Casting Lost Wax Casting Sand Casting Pressure Die Casting Metal Machining Aluminium Products Quick Coupling Stainless Steel Aluminium Brass Ball valve Gear Housing Die casting